Para fazer upload de documentos para o seu perfil para fins de verificação, você precisa ir para Perfil -> Dados pessoais -> Verificação da conta -> Clique em Escolher arquivo -> Escolha o arquivo que deseja fornecer na nova janela -> Anexar documentos
Por favor, veja o exemplo abaixo: